Problema al enlazar un TwinDBNavigator con una Tabla de Inter base

[belpab]

Buenas a todos.
A ver si alguien puede ayudarme.
Uso Delphi 2006 y tengo un pequeño problema y no se como solucionarlo.
Tengo un TwinDBNavigator enlazado con una tabla de Interbase y no me funciona ni el next ni el prior cuando la tabla esta enlazada con un master source. Lo he provado a poner con un boton y tampoco me va al anterior ni al posterior, sinembardo si no enlazo la tabla con un mastersource si me funcionan. Parece como si al enlazar con un mastersurce en la tabla esclava no se pudiera navegar. alguien me save decir porqueo que estoy haciendo mal.
gracias de antemano.