Ayuda con TdbChart

[Genner]

Buenas tardes tengo un ligero problema, estoy haciendo una aplicacion en la que necesito hacer unas graficas, para ello utilizo el componente TdbChart y un ADO para sacar los datos en una consulta:

Código SQL [-]
select nombre,edad from clientes

por cierto uso delphi 7 y Acces

en modo de diseño agrego una serie en la pestaña series selecciono datasource -> DataSet->ADO.
hasta ahi todo bien el problema es q cuando tengo q seleccionar para el campo Labels, X y Bars solo me muestra el campo (edad) no me muestra el campo (nombre). crei q era la consulta pero no, ya la revize y esta bien hice lo mismo con un TQUERY en la BD demos y ahi si salen los campos de tipo texto.

alguien sabe la razon de eso ?
muchas gracias por su ayuda