Problemas en inserciones

[tica]

Hola,

Tengo problemas al insertar en XP. Mi situacion es la siguiente :

Version de Delphi: 5
Manejador de Base de Datos: PostgreSQL
Conexion via ODBC.
Procedimiento de insercion:

procedure consultaEjecucion(sqlP:string;query:TQuery);
begin
query.Close;
query.sql.Clear;
query.sql.append(sqlP);
query.ExecSQL;
end;


Cuando trabajo sobre Windows98 NO tengo problemas al insertar, actualiza y borrar datos de cualquier tabla.

Sin embargo en Windows XP no me funciona y me sale un mensaje de error en la linea de query.ExecSQL; con el siguiente mensaje
"DBEngineError Key violation. Connection is read only....." .

Lo que no entiendo es que el TQuery tiene las mismas propiedades. y como dije anteriormente funciona en Win98 pero no en XP.

Alguna sugerencia????

Me fije en el servidor cuando estoy en XP y justo cuando trato de insertar me sale un mensaje "pq_recvbuf unespected EOF on clien connection".