actualizar con update

[Paty´s]

Hola amigos, pues estoy comenzando a usar el delphi y base de datos de sql server, estoy tratanto de actualizar un campo de una tabla, mi codigo es:

DMdatos.SDSactualiza.DataSet.CommandText:='update corte.dbo.avirtual set tcajas=(tcajas + xxbox) where nocorte='+QUOTEDSTR(NNCORTE.Text)+' AND FECHA='+quotedstr(ff)+'';
DMdatos.SDSactualiza.Execute;

donde el xxbox es una variable k trae un valor, al momento de ejecutar la consulta o la actualizacion me dice que el campo xxbox no existe en la tabla.
no se que este pasando en esta actualizacion.


espero que puedan ayudarme