otro problemas con decimales

[TP(DEV)]

Buenas foreros tenog un problemas en un procedimiento almacenado en firebird, hago select sobre unass tablas para despues insertarlos en otra, todo muy bien el problema es que al tratar de insertar el dato en otra tabla me reconoce un dato de tipo numeric (n,n) como si fuera 2 datos separados por la coma. si modifico manualmente el dato y le pongo un punto reemplazando la coma todo funciona perfecto. los campos son del mismo tipo y caracteristicas.

podria alguien decirme si es posible en firebird no en delphi cambiar las comas por puntos en los decimales o en el numeric.

sugerencias?

de antemano muchas gracias.