Error en este código: no se puede convertir de 'byte[]' a 'char[]'

[delphi.com.ar]

Como te respondieron en el otro foro:

En C#, el tipo de dato char tiene un tamaño de 16 bits, lo que le permite representar cualquier carácter Unicode. Por otro lado, el tipo de dato byte tiene un tamaño de 8 bits.
Es posible que haya cierta confusión, ya que en lenguajes como C/C++, ambos tipos de datos comparten el mismo tamaño, ya que el tipo char se utiliza para representar caracteres ASCII, que son de 8 bits en esos contextos.
Sin embargo, en el entorno de C#, el tipo char se ha diseñado para manejar un rango más amplio de caracteres Unicode, y por lo tanto, su tamaño es de 16 bits.

Siempre tienes la chance de convertir un tipo de dato al otro, por ejemplo leer la entrada de la consola como string, y convertirla a byte[]. En tu código, lees la variable charArray para no usarla nunca, y el byteArray queada con la definición original, no es alterada.

Saludos.