permisos y roles

[[digital]]

tengo una duda de como usar los roles.... estoy utilizando interbase y delphi 5

estoy creando una pequeña aplicacion.. y necesito controlar los permisos de cada usuario..
lo que necesito es que cuando se conecte un usuario a la base de dato se conecte y se establesca sus privilegios...

lo primero que realice fue crear un usuario en la base de datos de seguridad con el gsec.exe que trae interbase.. llamado JUAN
luego cree la base de datos con una tabla llamada control. y luego cree un rol en la base de datos llamado supervisor..
luego utilice el comando GRANT ALL ON control TO supervisor;


cuando me conecto a la base de datos como juan..
ejemplo Usuario : Juan
password : ******

la pregunta es como relaciono al usuario JUAN con el rol..por que cuando trato de abrir la tabla me dice que no tiene derechos...
que me falta.. hacer ?

[yeydy]

hola soy de colombia estudiante
me podrias ayudar como crear usuarios en firebird a mano y saber en que tabla guarda los usuarios y los privilegios de los usuarios gracias
te agradecria mucho si me ayudas