Mensajes en Español

[PallyRS]

Hola Foro:

¿Es posible que un Servidor SQL 2000 Developer Edition pueda darme los mensajes en Español.?

Miren este caso en concreto:

En una tabla determinada, no permito que se coloquen campos en NULL, cuando un usuario intenta incorporar una fila completa en blanco, SQL Server me devuelve un error en perfecto español: "No es posible insertar una fila vacía. Debe contener al menos un valor de columna establecido"

Hasta aquí todo OK.

Pero cuando un usuario intenta incorporar un registro donde una columna quedó en blanco entonces: "Cannot Insert de value NULL... etc etc".

Desde Delphi trato de evitar que llegué hasta el Servidor:

Código Delphi [-]
Table1.cancel;

Pero de todas formas SQL me intercepta también el error y se produce lo anterior descrito.

Saludos