Problemas de inserciones con ADO

[Mauro.NET]

Hola que tal, uso el componente TADODataSet conectado a un motor SyBase. Uso los procedimientos Insert, Edit, Post, Delete de este componente. Pero me da problemas en los Insert cuando en el commandtext uso una consulta SQL que tenga inner join. El resultado de la consulta la muestro en una grilla.

Por ejemplo lo siguiente me causa ese error:

select E.*, D.Depto from Empleados E inner join Departamentos D

Lo siguiente funciona bien, pero la consulta se torna mas compleja

select E.*, (select Depto from Departamentos D where D.Cod = E.Cod) from Empleados

En realidad tengo consultas complejas, esto es un ejemplo simple.

Alguien sabe por que ocurre esto??? como puedo solucionarlo?