Relacion de tablas con DBGrid

[TONIAM]

Hola Foro:

Estoy realizando en un DBGrid una entrada de Ofertas, esta tiene dos tablas relacionadas una de Familias y otra de SubFamilias, para montar el dbgrid he puesto en cada una de sus columnas una lookup, pues bien la de la familia sale bien, pero la de las subfamilias saca la primera que coincida, me explico:

FAMILIA

IdFamilia Descripcion
1 XXXXX
2 SSSSS

SUBFAMILIA

IdFamilia IdSubFamilia Descripcion
1 1 XXXXXXX
1 2 JJJJJJJJJJ
2 1 SSSSSSS

OFERTAS
IdFamilia IdSubFamilia ..... otros datos
2 1 ....................

Pues bien en la DBrid cuando la visualizas el resultado es:
IdFamilia IdSubFamilia
SSSSSS XXXXXX <---- cuando tendria que ser SSSSS

Lo datos que he puesto para la columna de IdSubFamilia son:

FieldName : IdSubFamilia
LookupDataSet: DBSubFamilias
LookupDropDownFields: Descripcion
LookupKeyField: IdSubFamilia
LookupLinkField: IdSubFamilia

He realizado la prueba de poner

LookupKeyField: Familia;IdSubFamilia
LookupLinkField: Familia;IdSubFamilia

y de esta manera cuando la visualizas ya sale bien, pero a la hora de desplegarla para modificarla o dar de nuevo una me da el siguiente error.

Field 'Familia;SubFamilia' not found.

Gracias y un saludo
Toni