Conectar a Linux desde XP/W2000

[tgsistemas]

Hola a tod@s :

Un cliente mio tiene un servidor de ficheros con Linux (Mandrake) al cual se conectan todos los pc con W98 y funciona correctamente, ahora hemos instalado algunos pc con XP Profesional y otros con W2000 y podemos ver el server de linux por la red pero no podemos validarnos en el dominio de Linux.
Nos han comentado que es por la version del samba de linux y quería saber si alguien puede ayudarme ya que no conozco practicamente nada de linux.
Saludos y gracias a tod@s.