Recursos en Español para Delphi XE5

[Delphitest]

Buenas Tardes,

se que es un tema que ya se debe de haber tratado pero no acabo de conseguir obtener el resultado que busco con ello.

Cuando utilizo un mensaje de confirmación, me aparecen como es normal supongo los mensaje Yes y No en inglés.

Según he podido leer en algun post se trata de instalar los recursos en español.

He descargado estos que aparecen en la web para la versión XE2 http://terawiki.clubdelphi.com/Delph...-Traducciones/

y he seguido los pasos. Creo una nueva carpeta e indico en Tools Options lo que comentan.

Veo que es para la versión XE2 y posiblemente haya alguna diferencia.

Al compilar empiezan a saltar errores y me he entretenido a ir poco a poco buscando las diferencias con respecto al archivo original y he ido modificando lo que he podido.

La verdad es que es un trabajo de chinos y he llegado a un punto que no encuentro el error que me dice por lo que no soy capaz de conseguir la traducción.

Como lo que quiero de momento es solo cambiar los mensajes he visto que se podría modificar el archivo Vcl.Dialogs.pas, lo he intentado pero siempre me dice que no puede guardarlo, sera alguna protección o algo que lo impide.

Se me ocurre que podría entrar en ese archivo arrancando el PC con un disco de arranque y hacer el cambio pero quizás me esté complicando demasiado y exista algo mas a mano para esto visto que debe de ser algo bastante habitual.

¿Alguien puede orientarme sobre este tema?

Muchas gracias a todos

Un saludo