Concatenar campos

[mosorio]

Hola,
Quiero hacer una concatenación de campos en firebird 1.0.1 como aparece en el libro de la cara oculta de delphi y no me sale ningún dato, lo otro curioso es que con el iboconsole cuando utilizo el concatenador no lo reconoce. No se si es que lo hago mal o en firebir es dif. a ib la concatenacion.

el ejemplo aparece asi:

select cliente, telefono ||' '|| fax as telefonos from clientes

Con comillas simples o dobles he intentado hacerlo.

Gracias de antemano.