como se copia tabla de dos db distintos...

[__cadetill]

Código SQL [-]
insert into Tabla1 (campo1 [, campoN])
select campo1 [, campoN]  /* o bien valores fijos */
from Tabla2
where condiciones de filtro si las hay

Pero claro, las tablas han de ser de la misma BD. Creo que en IB/FB no se pueden unir tablas de distintas BD de forma directa (y digo creo con la voca pequeña).