como averiguar la cadena de instruccion SQL dentro de una aplicacion

[ContraVeneno]

MS SQL Server tiene una aplicación que se llama "SQL Profiler", tiene todas las herramientas que necesitas para ver las instrucciones que se ejecutan en la base de datos.

cualquier instalación completa del SQL server vendrá con esta herramientas. Si te puedes conectar a la base de datos con el Query Analizer, puedes usar el Profiler. Y dado que este corre directamente en la base de datos, no importa que programa esté ejecutándose, siempre mostrará las instrucciones que se ejecuten, salvo algunas palabras clave que tendrías que configurar para que también se muestren, (por ejemplo, si la palabra "password" aparece en la consulta, el profiler no te mostrará dicha consulta, a menos que le configures y le otorgues permisos para hacerlo).

Si la gente de IT no te lo quiere instalar, desde ahí puedes determinar que algo están haciendo mal y debes de decir que no puedes hacer tu trabajo si no te dan las herramientas que necesitas.