Gestión de errores (try/catch/finally)

[aguml]

__finally no es C++ estándar y solo funciona con los compiladores de Microsoft, por lo tanto en el c++builder no te va a funcionar. Además en tu código no lo necesitabas para nada y solo necesitabas quitarlo sin más.
Por otro lado ese código no está bien ya que si falla al obtener memoria, en tu código si o si intentará liberarla y eso es peligroso. Además cEntornoAnt es creado de forma estática e intentas liberar su memoria con delete, delete se usa para liberar la memoria obtenida con new. Así deberías ponerlo:

Código PHP:

char cEntornoAnt[256] = '\0';
try
{
     TIniFile *fIni = new TIniFile(cEntornoAnt);
     try
     {
          GetPrivateProfileString("DATOS", "Entorno", "C:\\DatAfi21\\Gia.ini", cEntornoAnt, sizeof(cEntornoAnt), cInicio.c_str());

          if (!FileExists(cEntornoAnt))
               throw Exception("No se encuentra el fichero de configuracion antiguo.\nAvise al programador.");

          [Resto del código]
     }
     catch(Exception &exception)
     {
          ShowMessage(exception.Message);
     }
     delete fIni;
}