Proceso por lotes

[Triton]

Hola a todo el personal.

Me asalta la siguiente encrucijada: tengo una aplicación que tiene como server un PC con RedHat Linux 9, y las estaciones de trabajo con SO Windows XP. En dicho Servidor hay una unidad para cintas DAP (para hacer copias de seguridad). El caso es que quiero hacer copias en la cinta manualmente desde windows (ejecutando un proceso por lotes ya que los clientes cuanto menos se acerquen al servidor, mejor) al servidor LINUX. ¿Cómo lo podría hacer?

Pido perdón si me he equivocado de foro, en caso afirmativo muevan el post.

Gracias de antemano