Problema con TortoiseSVN

[erzi]

Hola tengo instaladas una version de subversion en un equipo que hace de srvidor y una version de tortoise en dos equipos que hacen de clientes, uno de ellos es el propio servidor desde donde funciona perfectamente pero cuando voy al otro equipo cliente no consigo hacer checkout, creo la carpeta y al hacerlo me dice que no hay servidores para poder atender la peticion de inicio...(hago ping y se ven...y esta mñn tenia una carpeta correctamente funcionando, hice esta y me paso esto) la url que utilizo es file://mi ip/carpetaraid/repositorio.
¿Que puede estar pasando?

Por otro lado con la que estaba correctamente funcionando y con la que funciona correctamente desde el mismo equipo nunca me pide credenciales de usuario, que he de hacer para que me los pida? un saludo!! y gracias!!