Problema en XP con Paradox !!!!

[Selene]

Hola a todos:
Tengo una aplicación en Delphi 6 y bd Paradox, funcionando en Red .....pues bien ya lei el artículo de Paradox en Red, y lo probé en 3 maquinas con Windows 98. Todo funciona perfectamente........pero al probarlo con XP no funciona .........
Lo que requiero hacer es lo siguiente:
1.- Tengo un catálogo de empresas.
2.- Al seleccionar una de ellas entrará a su información, etc.
3.- Una de las opciones es respaldar la información de las empresas; por lo que cuando este respaldando esa empresa....los usuarios no podràn entrar a ésta; sin embargo podrán entrar a otra empresa.
4.- Pues bien si yo entró a una empresa desde una máquina cliente (con Win 98) y posteriormente quiero entrar desde la máquina q funciona como Server (Win XP) me envìa el sig. mensaje :
Directory is controlled by other .NET File
Directory: \\ServerXP\MisDatos\NetDir
File:\\ServerXP\MisDatos\Tablas\Pdoxusrs.lck

Alguien puede ayudarme ............ por favor..........! ya revise los permisos de XP y al parecer están correctos.........