Problema para conectar varias tablas access

[borralla]

Hola muy buenas, tengo un pequeño problema un programa para gestionar bases de datos access en este caso.
Intentaré explicarme lo mejor posible, Adjunto al final unas capturas de la bd por su ayuda a entenderlo mejor

El asunto es quiero mostrar en una parte del formulario los datos de la tabla bombones, he usado por supuesto un ado conection para enlazar con la bd, un adotable para conectar con la tabla bombones y un dataset para moverme por ella. Esa parte la tengo resuelta, pero además querría que en otra parte del formulario se me enlazaran los datos con la segunda tabla. Es decir, si tengo un 'idbombon' mostrado en la primera parte que me muestre los datos de la otra acordes con el campo 'idbombon' actual.
Intenté hacerlo con un adoquery con la siguiente sentencia sql: select cantidad from detallescajas
where detallescajas.idbombon = dbEdit1.edittext
Siendo dbEdit1.edittext el dbEdit donde se muestra el dato 'idbombon'
El resultado es un mensaje de error:

http://img50.imageshack.us/img50/7259/errorcr8.jpg

Realmente no se si esta es la forma de hacerlo, las otras ideas que se me han ocurrido las he descartado como imposibles, pero por mas que cambio parametros no me da salido.

Capturas BD:

Relaciones
Tabla bombones
Tabla DetallesCajas


Espero que me haya explicado bien y agradecería cualquier ayuda.
Sau2