Actualizar tabla Paradox

[Angel.Matilla]

Vamos a ver, que no sé que pasa. Tengo una aplicación en la que sólo se actualiza UNA única tabla Paradox y funciona en MONOPUESTO, sin red. Lo hago así, por ejemplo:

Query->SQL->Text = "INSERT INTO 'Socios.db' (Socio, Usuario, Alta, F_alta, Situacion, Apellidos, Nombre, Dni, F_nacim, Domicilio, Cpostal, Poblacion, Provincia, Telefono, Email, Forma, Iban, Bic, F_pago, F_renov) VALUES (:Socio, :Usuario, :Alta, :F_alta, :Situacion, :Apellidos, :Nombre, :Dni, :F_nacim, :Domicilio, :Cpostal, :Poblacion, :Provincia, :Telefono, :Email, :Forma, :Iban, :Bic, :F_pago, :F_renov)";
Query->ParamByName("Socio")->AsInteger     = StrToInt(Socio->Text);
Query->ParamByName("Situacion")->AsInteger = Situacion->ItemIndex;
Query->ParamByName("Apellidos")->AsString  = Apellidos->Text;
[etc...]
try
{
     Query->ExecSQL();
}
catch(...)
{
}

Todo esto no me da mayor problema pero cuando añado un registro, con el código del ejemplo, para verlo TENGO QUE SALIRME DE LA APLICACIÓN Y VOLVER A ENTRAR, y no sé como solventarlo.