2 pprichtext intercalados por condicion

[Willo]

Hola a todos;

Tengo un reporte de Rbuilder (v.10.06) que no se imprime como debiera. Dependiendo del valor de un campo, quiero que se imprima uno y otro de los ppRichtext.

Esto pretendo hacerlo en el evento onBeforeGenerate con el siguiente codigo:

procedure TFcartas.ppDetailBand5BeforeGenerate(Sender: TObject);
begin
       Textoing.visible := (VTidioma.asstring = 'I');
       Textoesp.visible := (VTidioma.asstring <> 'I');
end;

El problema es que cuando ejecuto el reporte, solo me muestra uno de los pprichtext.

POR EJEMPLO !!!! si el primer registro de dato es (VTidioma.asstring='I'), solo me imprime Textoing y en los otros registros me imprime el espacio en blanco. Si el primer registro es (VTidioma.asstring<>'I'), solo me imprime Textoesp.

Alguna sugerencia?