Google nos echa una mano con los idiomas

[jhonny]

Ese es el titulo del nuevo articulo de Baquia sobre un software que esta preparando google y que segun ellos aprende patrones lingüísticos para realizar futuras traducciones.

http://www.baquia.com/noticias.php?id=12169

[[poliburro]]

:P, ojala e incluyan más idiomas.

No les ha pasado que al buscar sobre algún tópico les aparecen páginas en ruso o en chino, las cuales al revisarlas contienen el código que necesitan?

[sakuragi]

sii, hasta arabe, indu,

pero que sean directamente al español.

[[Al González]]

¡Hola a todos!

Empezado por poliburro

...No les ha pasado que al buscar sobre algún tópico les aparecen páginas en ruso o en chino, las cuales al revisarlas contienen el código que necesitan?

Sí caramba, es frustante cuando eso pasa y el buscador no encuentra más opciones.

Pero lo que sí es verdaderamente triste es esto.

Un abrazo en chino.

Al González.

[roman]

Pero Google sí traduce chino y ruso, por ejemplo http://www.delphimaster.ru/. Será un inglés muy malo, pero de eso a un ruso ininteligible, pues algo es algo.

Empezado por Al González

Pero lo que sí es verdaderamente triste es esto.

¡Qué curioso! Un Alberto González con la misma eterna duda que tú

Por cierto, ¿tú nunca te has dejado código en un programa que nunca usas? Quizá lo tenían considerado para algo pero posteriormente lo deshecharon y olvidaron quitarlo.

// Saludos

[[poliburro]]

Empezado por roman

Por cierto, ¿tú nunca te has dejado código en un programa que nunca usas? Quizá lo tenían considerado para algo pero posteriormente lo deshecharon y olvidaron quitarlo.

Eso si que me ha pasado. :P y me he dado cuenta tiempo despúes cuando he tenido que darle mantenimiento a la aplicación :P.

[jhonny]

Empezado por roman

Por cierto, ¿tú nunca te has dejado código en un programa que nunca usas? Quizá lo tenían considerado para algo pero posteriormente lo deshecharon y olvidaron quitarlo.

Justo Ayer hice un gran barrido a mi billetera y me encontré con que la mayoría de cosas tenían esas mismas características.