...cuestión de tamaños...

[Jure]

Agregado presidencial

Chávez llama por teléfono a Lula:

-¡Amigo Lula! ¡Ocurrió una desgracia y necesitamos tu ayuda y de tu pueblo, como hermanos sudamericanos! ¡SE NOS INCENDIÓ LA ÚNICA FÁBRICA DE PRESERVATIVOS DEL PAÍS! ¡Y éste es el método más barato que tenemos para el control de la natalidad!

-¡Mais qué espantoso, amigo meu! E ¿que é o que podemos fazer pra ajudar vocés?

-Necesitamos nos envíen 10 millones de preservativos por semana, hasta que podamos reiniciar nuestra producción.

-Nenhum problema... vamos fazer um plus pra nossos irmâos venezolanos.

-Perdón, Lula, pero ¿puedo hacer un pequeño agregado al pedido? Los preservativos deben tener una elasticidad MÍNIMA para 25 cm de largo y 10 cm de diámetro. ¿Podrán hacerlos?

-Problema ninhum. Podemos fazerlos.

Cuelga el teléfono Lula y llama al gerente general de la fábrica oficial brasilera de preservativos, y le dice lo que pidió Chávez. El gerente le contesta que no hay drama, que ya mismo aumentarán la producción.

-Mais os venezolanos necessitam uma elasticidade mínima de 25 cm. de largo y 10 cm. de diámetro . . .

-Vamos fazerlos assim, senhor Presidente.

-Mais eu quero um agregado al pedido...

-Tá bom, Sr. Presidente, ¿cual é o agregado?

-Cada envelope debe dizer: “MADE IN BRAZIL. TAMANHO PEQUENHO”