problema tipico, MODEM

[@-Soft]

hola

soy muy novato en esto de linux, he logrado instalar la version 3.2 de Knoppix-Debian y como todos los linux no logro configurar el modem que es un LTModem ( Lucent Ageere ), he vajado unos driver (ltmodem-0.9.9.tar.gz y ltmodem-8.26a.tar.gz) que los obtuve como resultado de las investigaciones en google y todos los caminos me condujeron a estos drivers.

el punto es, que tengo unas instrucciones para instalarlos, pero hay unos puntos que no comprendo y aqui es donde los expertos del foro me van ha echar una mano.

los pasos son los siguientes:

Instalación del driver
tar xfvz ltmodem-5.78D.tar.gz
cd ltmodem-5.78D
make --> falla porque no encuentra archivos en /usr/src/linux/
vim Makefile --> comentar SYSTEM = /ruta-falsa/ e introducir SYSTEM = /ruta-verdadera/
# SYSTEM = /usr/src/linux/
SYSTEM = /usr/src/kernel-headers-2.2.17/
# with synbolic link: linux --> kernel-sources
# after make clean, config sources with MODVERSIONS=yes , and make dep
# has served equally well in trials
make --> si funciona, genera un par de módulos
mv *.o debian (este directorio tiene scripts de instalación para Debian)
cd debian
./ltinstal
lsmod (comprobar que están instalados)
Ahora ya sólo queda configurar la conexion ppp como un modem normal. Básicamente se necesitan los paquetes pppconfig y ppp, conectar con "pon proveedor" y "poff" para desconectar. Apuntar los DNS en file:/etc/resolv.conf y no dejar que ppp los cambie al conectar/desconectar.
Para que un usuario normal (juan) pueda usar el modem:
adduser juan dialout
adduser juan dip

el caso esta en las siguientes lineas

vim Makefile --> comentar SYSTEM = /ruta-falsa/ e introducir SYSTEM = /ruta-verdadera/
# SYSTEM = /usr/src/linux/
SYSTEM = /usr/src/kernel-headers-2.2.17/
# with synbolic link: linux --> kernel-sources
# after make clean, config sources with MODVERSIONS=yes , and make dep
# has served equally well in trials

es aqui donde no he podido comprender bien que es lo que se supone debo hacer, es por esto que necesito alguien que me pueda traducir de forma clara y sencilla con estos pasos.

ahora bien, si alguien tiene otro metodo para instalar el modem soy todo ojos para leer esos pasos, me gusta linux y quiero aprender mas de el, asi que les pido de favor que me hechen un cable con esto.

Salu2