Bueno, así, sin verlo, sin tenerlo delante y mirar, probar... es complicado.
Pero, por ejemplo, creo que has dicho que el servidor es linux, entonces no entiendo la siguiente línea:
Código:
Edit2.Text:='c:\backup_life\'+Edit1.Text+'.fbk';
¿Y puedes restaurar el backup hecho?, ¿qué error te sale?