[ecfisa]

Hola.

Si interpreté bién tu consulta, intenta algo similar a esto:

Código Delphi [-]
begin
  // FACTURAITEM
  qyFactura.Close;
  qyFactura.SQL.Text := 'SELECT CODPARTE, CANTIDAD FROM FACTURAITEM';
  qyFactura.Open;

  // PRODUCTOS
  qyProducto.Close;
  qyProducto.SQL.Clear;
  qyProducto.SQL.Add('UPDATE PRODUCTOS');
  qyProducto.SQL.Add('SET EXISTENCIA = EXISTENCIA - :VALOR');
  qyProducto.SQL.Add('WHERE COD = :CODIGO');

  qyProducto.Prepared := True;
  try
    while not qyFactura.Eof do
    begin
      qyProducto.Parameters.ParamByName('VALOR').Value :=
        qyFactura.FieldByName('CANTIDAD').Value;
      qyProducto.Parameters.ParamByName('CODIGO').Value :=
        qyFactura.FieldByName('CODPARTE').Value;
      qyProducto.ExecSQL;
      qyFactura.Next;
    end;
  finally
    qyProducto.Prepared := False;
  end;
  ...

( Revisa que los nombres de tablas y campos sean los correctos )

Saludos