Creo que tu pregunta no está muy clara... Si lo que queres es invocar a otro ejecutable y que este "parezca" parte de tu aplicación... no creo que eso sea posible. Dependiendo del ejecutable que se trate.
Si lo que queres es que un documento de word, un pdf o de excel aparezcan dentro de tu aplicación... te invito a investigar sobre OleAutomation (que de cualquier forma ya va quedando obsoleto, pero te valdría).
Hasta luego.
