[ecfisa]

Hola jbecerra, bienvenido a Club Delphi .

Al tratarse de Lazarus no te recomiendo usar WinExec o ShellExecute ya que le quitas portabilidad a tu aplicación. En su lugar usa ExecuteProcess o mejor aún TProcess que te dá mas poder sobre la acción.

Con ExecuteProcess:

Código Delphi [-]
procedure crearfile(const D:string);
var
  f:textfile;
begin
  Assign(f, D + 'Convertir.bat');
  rewrite(f);
  write (f, 'PAUSE'); // Ej.
  close(f);
end;    

procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
  Dir:string;
begin
   Dir:= IncludeTrailingPathDelimiter('C:\Windows');
  if SetCurrentDir(Dir) then
  begin
    crearfile(Dir);
    ExecuteProcess(Dir + 'Convertir.bat','');  
  end;  
end;

Con TProcess:

Código Delphi [-]
uses Process;

procedure crearfile(const D:string);
var
  f:textfile;
begin
  Assign(f, D);
  rewrite(f);
  write (f, 'PAUSE'); // Ej.
  close(f);
end;

procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
  Dir, Bat:string;
begin
  Dir:= IncludeTrailingPathDelimiter('C:\Windows');
  Bat:= 'Convertir.bat';
  crearfile(Dir + Bat);
  with TProcess.Create(nil) do
  try
    Executable:= Dir + Bat;
    Execute;
  finally
    Free;
  end;
end;

En este enlace tenes información mas detallada: Executing External Programs/es

Saludos