Bueno, en mi caso, he hecho la prueba y he logrado llegar a generar el fichero DTS sin problemas. Yo estoy con SQL Server 2000, pero supongo que el proceso es similar.
En mi caso lanzo desde el programa de Administración una operación de Importar/exportar y eso abre el DTSWizard o "Asistente de Importación/exportación con DTS".
A partir de ahí, siguiendo los pasos llegas a realizar la importación/exportación.
*
Ejemplo1
*
Ejemplo2
En concreto hay una de las pantalla (debe ser similar a esta que hay debajo) que permite guardar el DTS en un fichero.
En ese punto deberías guardarlo y posteriormente con la Clase/Unit que hemos comentado podrías intentar importar o leer ese fichero.
Unit
DTS_TLB y la clase
TPackage.