Hola Jonhcarrillo.
Si, la función
DATEADD puede realizar lo que buscas. Pero tenes que estar usando
Firebird versión 2.1 (o superior).
Como ejemplo, para mostrar el resultado de los valores que mencionas en el mensaje anterior :
Código SQL
[-]
SELECT DATEADD(10 DAY TO DATE '01/29/2014') FROM RDB$DATABASE
Saludos
