Hola ElMug.
La traducción de
Tip es consejo y de
trick truco, aunque un truco puede resultar un buen consejo y viceversa.
En cuanto al tipo de truco creo que se trata de aquellos relacionados con la programación. De todos modos voy a comentar tu consulta con mis compañeros de moderación y te vamos a dar una respuesta mas concreta.
Saludos.