Hola:
Quisiera referirme a lo que apunta Delphi.com sobre la traducción de la palabra resevada al español.
Según me consta solamente se traducen en el asistente para consultas QBE, pero internamente se guardan en inglés.
Código:
//Esto es lo que yo escribí:
SELECT VIDEO.NUMERO, VIDEO.fecha, VIDEO.TITULO, VIDEO.COLECCION, Month([fecha]) AS MiMes
FROM VIDEO;
//Así quedo en el asistente
SELECT VIDEO.NUMERO, VIDEO.fecha, VIDEO.TITULO, VIDEO.COLECCION, Mes([fecha]) AS MiMes
FROM VIDEO;
//Así se guardó en el SQL
SELECT VIDEO.NUMERO, VIDEO.fecha, VIDEO.TITULO, VIDEO.COLECCION, Month([fecha]) AS MiMes
FROM VIDEO;
Me consta que de unas versiones a otras hay algunos problemas con ciertas funciones.
Un Saludo.