[ecfisa]

Hola Impadron.

No he usado los BalloonTip ni en Delphi ni en Builder C++. La primera traducción que intenté no me resultó:

typedef struct tagEDITBALLOONTIP {
    DWORD cbStruct;
    LPCWSTR pszTitle;
    LPCWSTR pszText;
    INT ttiIcon;
} EDITBALLOONTIP, *PEDITBALLOONTIP;

void __fastcall TForm1::Button1Click(TObject *Sender) {
EDITBALLOONTIP ebt;
  ebt.cbStruct = sizeof(EDITBALLOONTIP);
  ebt.pszTitle = (wchar_t *)"B es mayor que C";
  ebt.pszText  = (wchar_t *)"TODO: EXPLICAR POR QUE B NO PUEDE SER MAYOR QUE C";
  ebt.ttiIcon  = TTI_INFO;
  SendMessage(Edit1->Handle, EM_SHOWBALLOONTIP, 0, (LPARAM) &ebt);
}

Sin embargo, de este modo logré el efecto:

void ShowBalloonTip(TWinControl *Control,int  Icon, char *Title,  char *Text, 
  TColor BackColor, TColor TextColor) {
HWND hWndTip;
TOOLINFO ti;
HWND hWnd;
TPoint p;
  p.x = Control->Left + Control->Width - 5;
  p.y = Control->Top + 5;
  Mouse->CursorPos = Control->Parent->ClientToScreen(p);
  hWnd    = Control->Handle;
  hWndTip = CreateWindow(TOOLTIPS_CLASS, NULL, WS_POPUP | TTS_NOPREFIX | 
    TTS_BALLOON | TTS_ALWAYSTIP, 0, 0, 0, 0, hWnd, 0, HInstance, NULL);
  if( hWndTip ) {
    SetWindowPos(hWndTip, HWND_TOPMOST, 0, 0, 0, 0, SWP_NOACTIVATE | 
      SWP_NOMOVE | SWP_NOSIZE);
    ti.cbSize = sizeof(ti);
    ti.uFlags = TTF_CENTERTIP | TTF_TRANSPARENT | TTF_SUBCLASS;
    ti.hwnd = hWnd;
    ti.lpszText = Text;
    GetClientRect(hWnd, &ti.rect);
    SendMessage(hWndTip, TTM_SETTIPBKCOLOR, BackColor, 0);
    SendMessage(hWndTip, TTM_SETTIPTEXTCOLOR, TextColor, 0);
    SendMessage(hWndTip, TTM_ADDTOOL, 1, (int) &ti);
    SendMessage(hWndTip, TTM_SETTITLE, Icon % 4, (int)Title);
  }
}

void __fastcall TForm1::Edit1KeyPress(TObject *Sender, char &Key) {
 if (Key < '0' || Key > '5') {  // evaluación trivial
  ShowBalloonTip(Edit1, 1, "ERROR", "Sólo números del 0 al 5", clYellow, clBlack);
  Key = 0;
  }
}
...

Aunque dada mi inexperiencia con los BalloonTip, seguramente te darán una mejor propuesta.

Saludos.