Hola,
Como creador del ExportPack me doy por aludido, esta es una pregunta que he me han hecho por mail muchas veces, el sistema de generación de PDF en ExportPack se basa en incrustar imagenes en documentos PDF (anulando la posibilidad de seleccionar texto y demas desde el Acrobat), es decir, cada pagina del QuickReport se graba como una imagen en el documento PDF (con la consecuente perdida de calidad en las fuentes y en todo en general).
Lo va a hacer igual en cualquier QuickReport (standard o profesional), si quieres que te respete todas las caracteristicas de tu informe en QuickReport lo mejor es que utilices otros componentes pero por más que busques no encontraras otros gratuitos. Las alternativas las encontraras en la pagina de QuSoft (
www.qusoft.com) (fabricantes de QuickReport) en la seccion 'Add On Products' (ej.
www.waler.com,
www.gnostice.com, ...)
Espero que te sirva.
Un saludo.