Me hicieron acordar que hace casi 2 meses estuvo en mi casa un estudiante de intercambio mexicano, amigo y compañero de estudios de la universidad de mi hermano, y este chico decía con mucha soltura "Me encanta la cajeta" "me encanta muchísimo la cajeta"
La gente se partía de risa. Cuando le dijeron que significa eso acá no quería ni decir ni mu por temor a decir algo inapropiado. Pobre, se ponía colorado
Resulta ser que los mexicanos le llaman así al Dulce de Leche.
Y si van a Brasil tengan cuidado cuando pidan pizza; puede que no necesariamente sea comida.
Dependiendo de como lo digan puede que estén pidiendo la compañía y servicios de una dama de la noche
Saludos,