Ese mensaje es porque estás usando una base de datos creada con una versión de firebird distinta al firebird que estás usando.
Siempre que cambies de versión de firebird o de sistema operativo, debes realizar antes un backup
transportable de la base de datos.
Luego instalas la versión de firebird nueva y entonces restauras el backup.
-t de transportable.