[Casimiro Notevi]

Creo que, por ejemplo, desde la línea de comandos, terminal, consola o como lo llames, ejecuta con isql para deshabilitarlo:

Código SQL [-]
ALTER TRIGGER nombre_del_trigger INACTIVATE;