Hola Azid.
Indudablemente la mejor opción es la que querés evitar...
Ahora vistas las limitantes, me pregunto si no sería factible reemplazar el caño dañado con una manguera lisa de PVC flexible, he visto que vienen hasta de 40 mm de diámetro, tamaño suficiente para 15 cables (aquí vienen en rollos y las usan para empotrar instalaciones eléctricas).
Lo que no pude encontrar es que las distribuyan con corte longitudinal, pero dado que son medianamente blandas quizá te puedas valer de un cutter para hacer el corte que luego tendrías que ir abriendo para introducir los cables.
Antes de comenzar probaría el tema del corte sobre un segmento de 10 o 15 cm para ver si es viable o es demasiado trabajoso.
Finalmente para sellarlo y protegerlo del sol, podrías pasar varias manos de pintura asfáltica sobre él. (si deseas más protección, podrías cubrirlo con una membrana para techos)
Como para aportarte alguna idea...
Un saludo.
