Hola.
En esta entrada puedes
ver la explicación de cómo cargar DLL y BPLs desde Delphi.
En concreto si no quieres revisar todo, en lo que concierne a DLL's, las dos primeras secciones explican cómo cargar una DLL de forma estática y de forma dinámica.
También puedes descargar
el código de todos los ejemplos.
En concreto, tienes uno para generar la DLL (sumas.dll) y dos proyectos (call_suma_estat y call_suma_dinam) para que veas cómo se carga la anterior DLL con ambos métodos.
Échale un vistazo al código de los ejemplos y verás que es sencillo.
Un saludo.