[Neftali [Germán.Estévez]]

Basta con que crees un fichero de recursos como los estandard de Delphi y lo añadas a un proyecto de DLL.

Crea un archivo .RC como este (icons.rc):

BACK          BITMAP ".\back.bmp"
BARCODE    BITMAP ".\barcode.bmp"
...

Lo compilas usando el programa brcc32 (desde la linea de comandos)

brcc32 icons.Rc > Errores.txt

Desde Delphi creas un nuevo proyacto en: File/New/Other/DLL Wizard

y donde pone {$R *.res} cambias eso por {$R ICONS.RES}
Compila, linka y la DLL resultante ya tiene los iconos.

Una vez que tengas la DLL creada, en mi caso, por ejemplo con el nombre: ResDLL.dll para recuperar los iconos haz lo siguiente:
(1) Crea una nueva aplicación de delphi.
(2) Coloca dos TImage y un botón.
(3) En el Onclick del botón coloca el siguiente código:

Código Delphi [-]
procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
  DllHandle: THandle;
begin
  // Cargar la DLL (debe estar en el mismo directorio)
  DllHandle := LoadLibrary('.\ResDLL.dll');
  // Cargada correctamente?
  if DllHandle <> 0 then begin
    // proteccion
    try
      //Cargar los recursos desde la DLL
      Image1.Picture.Bitmap.Handle := LoadBitmap(DllHandle, 'BACK');
      Image2.Picture.Bitmap.Handle := LoadBitmap(DllHandle, 'BARCODE');
    finally
      // Liberarla
      FreeLibrary(DllHandle)
    end;
  end
  else begin
    // Error
    ShowMessage(SysErrorMessage(GetLastError))
  end;
end;

Una vez compilado si la DLL y el EXE están en el ismo directorio deberían funcionar.