Hola microbiano.
Aunque siendo sincero jamás había intentado ese tipo de conversión, de este modo funciona bién usando Firebird. Tendrás que probar si con sqlserver 2000 es igual.:
Código Delphi
[-]
TFloatField(IBQuery1.FieldByName('CANTIDAD')).DisplayFormat:= ',0.00';
Saludos.