(1) Registrar la DLL con regsvr32
(2) Importarla desde Delphi (Import Type Librery) que genera el fichero TLB
(3) Un código similar a este debería bastar para acceder...
Código Delphi
[-]
uses
eFacturaDLL_TLB;
procedure TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var
i: clsCFE;
j:integer;
begin
i := CoclsCFE.CReate;
j := i.Prueba;
...
end;