[ecfisa]

Hola.

Yo he utilizado algo similar a lo que te sugirió newtron.

Código Delphi [-]
procedure TForm1.FormCreate(Sender: TObject);
begin
  FValor:= 0;  // privada tipo flotante
  UpDown1.Associate:= Edit1;
end;

procedure TForm1.UpDown1Click(Sender: TObject; Button: TUDBtnType);
begin
  if Button = btNext then
     FValor:= FValor + 0.1
  else
     FValor:= FValor - 0.1;
  TCustomEdit(UpDown1.Associate).Text:= CurrToStr(FValor);
end;

Saludos.