Hay varias cosas a realizar cuando instalar un componente/paquete para poder utilizarlo.
(1) Instalar el componente en el IDE de Delphi para que salga en la paleta.
=> Esto parece que ya lo has hecho con éxito.
(2) Para poder utilizar ese componente en tus proyecto hay que decirle al ejecutable dónde se encuentre.
NOTA: Con los paquetes que vienen con Delphi (los componentes estandard) esto no hace falta porque se encuentran en el PATH, pero con los nuevos sí es necesario.
Para conseguir que tu programa encuentre este componente, primero debes decidir cómo lo vas añadir al proyecto.
(Esto está definido en Project/options/Packages)
(a) Compilando con packages en Ejecución.
=> Se distribuye el EXE y las BPL's necesarias
(b) Compilando sin packages en ejecucion.
=> Todo tu proyecto va en un sólo fichero EXE.
En el caso (a) debes añadir a los "runtime packege" el packege donde has añadido el componente. Y posiblemente modificar el path.
En el caso (b) en las opciones del proyecto (Search path) debes añadir el directorio donde se encuentra el PAS o DCU.
Una vez hecho esto, en ambos casos al añadir la unit al USES ya te la debería encontrar.