[Neftali [Germán.Estévez]]

Si no lo has hecho ya, échale un vistazo a esta entrada en mi blog.

Ahí se explican varias opciones, entre ellas, la que tú estás intentando aplicar a tu aplicación. en tu caso, la que está etiquetada como:
"EXE + DLL con Carga dinámica(El EXE puede ser con o sin BWRP)"

Al final tienes los ejemplos con código fuente para que puedas probar.

el que se aplica en tu caso, sería algo así:

Código Delphi [-]
  // Cargar la DLL
  H := LoadLibrary('SUMAS.DLL');
  // Cargada correctamente?
  if (H >= 32) then begin
    MessageDlg('Cargada la DLL...', mtInformation, [mbOK], 0);
    sum := nil;
    @sum := GetProcAddress(H, 'Sumar2');
    // Asignada?
    if Assigned(sum) then begin
      MessageDlg('Acceso a la función SUMAR', mtInformation, [mbOK], 0);
      // llamada
      res := Sum(4,5);
      MessageDlg(Format('Resultado:  %d+%d=%d',[4,5,res]), mtInformation, [mbOK], 0);
      FreeLibrary(H);
    end;
    else begin
      MessageDlg('Error, no se ha encontrado el método SUMAS2', mtError, [mbOk], 0) 
    end;
  end
  else
    MessageDlg('Error, no se ha encontrado SUMAR.DLL', mtError, [mbOk], 0)
 end.

Las definiciones serían estas:

Código Delphi [-]
var
  H: Thandle;
  res:integer;
  Sum: function(x,y:Integer):integer; stdcall;

En este caso la DLL SUMAS.DLL sería la que tú estás programando y el método Sumar2, el equivalente al que deberías programar tú para que se muestre el formulario que quieres.