Perdón, yo había entendido que la aplicación ya estaba funcionando (ya la tenías) y sólo te faltaba instalarla en otra máquina.
En cuanto a ADO, en la WIKI del club hay varios ejemplos concretos y explicados paso a paso de cómo debes hacer para conectarte mediante ADO a una Base de Datos.
Aquí
tienes uno y
aquí otro, muy bien explicados. Aunque funcionan sobre Access, es igual o muy similar sobre SQL Server.