En el caso de Ext2Fsd funciona de forma que permite "mapear" esa unidad ext2/ext3 como una unidad de disco más. En mi caso la he mapeado como N:, de forma que para modificar el fichero basta con un acceso de la forma:
DESDE WINDOWS:
TextEd n:\grub\grub.cfg
(el usar TextEd en lugar de Notepad es porque es necesario un editor que soporte ficheros Unix/Linux)
DESDE UBUNTU:
sudo gedit /media/BOOT2/grub/grub.cfg
(en este caso BOOTn es como se llama la nueva partición que he creado)
Aquí la imagen del programita Ext2Fsb (
sourcefoge)
Aunque reconoce las 2 particiones linux como ext3, realmnente la que marca como M: es "incorrecta" (porque no soporta ext4) y al intentar acceder a ella te dice que no tiene formato o lo tiene incorrecto, en cambio la N: formateado a ext2 la reconoce y la monta perfectamente.
M: La que tiene el sistema instalado (que realmente es
ext4)
N: La nueva en formato ext2.