Si tenes una herramienta como ib-expert... en el menú Herramientas/Administrador de usuarios podes añadir, eliminar y cambiar contraseñas de usuarios.
Si aún no tenes ib-expert, te cuento que hay una versión personal, que es gratuita, y que podes encontrar en:
http://www.ibexpert.com
Hasta luego.