Revisa los eventos de OnCustomDraw del componente.
Son similares a los de los Grids (los cuales están muy tratados en los foros).
Busca por el nombre de los eventos y encontrarás bastantes códigos de ejemplo al respecto (como ya he dicho el sistema de dibujo es similar al de la celda de un Grid).